フィリピン留学APSE

2016年03月07日

【ハンバーグやきとり】って何だ?

レッスン中のちょっとした雑談の中で

先生が

「つい最近クラークにできた焼鳥屋さんに行ったよ!」

と話してくれたので


36694f7abb8470fc7985b8523895bd1d_s.jpg


僕は普通に

「どうだった?」

「不味かった?」

「食あたりしなかった?」

「大丈夫?」

などと聞いていたのですが、

先生は「ハンバーグやきとりが特に美味しかったよ!」と…

ハンバーグやきとり???

僕が思い浮かべたのは、ハンバーグが串刺しになってる絵。

想像力の乏しい僕は咄嗟に正解が導くことができなくて、

「何それ?」と聞いてしまったのだけど、

彼女が説明してくれたのは、

タレがかかって生卵が添えられている

【つくね】でした。


c0e72b90719edb0a45df23e6d32e57bb_s.jpg


フィリピンでは【つくね】を一般的に

ハンバーグやきとり】と呼んでいるかどうかは知らないが

なかなか面白い発想です!

そもそもハンバーグって呼ぶこと自体が

日本的な表現ですし…。


ちなみに、一本100円前後らしいので、

値段は日本とそんなに変わらないようです。





banner.gif


にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(フィリピン)へ


posted by study-abroad at 10:59| Comment(0) | TrackBack(0) | レストラン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック